ricordidellevacanze

記憶をジュエリーに留める

ジュエリーの価値は、石や素材またデザインの価格や価値とはとても異なる場合があります。
それは関連付けられている感情と記憶によります。
要は、思い出の品に金銭的な価値が無くても、あなたや大切な人にとってとても価値のあるジュエリーに仕上がります。

画像のピアスは、夫が私と私たちの友人のために2014年に作ったものです。
イタリアのBarattiという場所で友人と一緒にバカンスをすごしました。
そのビーチには丸みを帯びた “スポンジ状” の黒い小石がありました。

それらを記念に持ち帰り、私と友人のために銀でピアスを作ってくれた後、
この黒い小石は自然のものではなく、エトルリア人の鉄製錬炉の残骸であることがわかりました。

このバカンスの思い出の品を是非お持ちください!
ジュエリーに仕上げます

🌈Portate i ricordi delle vacanze da noi! 🌈
……….Possiamo creare i gioielli unici!……….

A volte il valore affettivo dei nostri gioielli è molto diverso dal valore assoluto del materiale con cui sono realizzati… questo dipende dal carico di emozioni e di ricordi che vi sono legati!

Sono due paia di orecchini che realizzai nel 2014 per mia moglie ed una nostra amica. Eravamo insieme a Baratti e sulla spiaggia c’erano questi sassolini neri arrotondati e “spugnosi”.

Capii dopo averli montati in aregenti che non erano naturali ma bensì i residui dei forni fusori degli Etruschi che proprio a baratti producevano il ferro!!!